CZ: Další grind vzhůru nohama, dokážeš i ty s nějakým přijít?

EN: Another upside-down grind, can you too come up with one?

CZ: Káčování nabízí tolik možných variací triků, jen je objevit!

EN: Top spinning offers so many trick variations, just to discover them!

CZ: Triky s levou rukou jsou pro praváky vždycky výzva a určitě to půjde i obráceně, leváci!

EN: Using left hand is for right handed players always a challenge (works the opposite way too, left-handers)!

CZ: Sekvence několika na sebe skvěle navazujících triků!

EN: Sequence of few well-combined tricks!

CZ: Variace na Around the Arm s několika novými prvky.

-

EN: Around the Arm variation with some new moves.

CZ: Adrenalinové kousky i ve světě káčování!
EN: Extreme stunts in the world of top spinning!

Top: Strummol8 Giulia (fixed)

Letos se koná EYYC hodně blízko a to v Bratislavě. Termín je 11. - 12. března. Spintop kategorie bude mít formát 3 komba, jako několik posledních ročníků. Detailní pravidla jsou ještě v přípravě. 

Novinkou je, že se dohodla ITSA se Strummol8 a prvních 5 soutěžících spintop divize vyhraje delrinovou káču právě od italské firmy Strummol8! Navíc jsou přislíbeny i medaile s logem ITSA.

Registrovat se můžete zde (do konce ledna za zvýhodněnou cenu 30 euro) a seznam soutěžících ve spintop divizi je tady.

CZ: Dnešním dnem počínaje si mohou lidé ze všech koutů světa objednat káču právě od nás!

EN: Today we officially start shipping our spintop goods worldwide! Anyone from whatever country you can think of can now lay his hands on this special skilltoy!

Visit our shop and make your first spintop order now!

CZ: Tentokrát návaznost dvou poměrně odlišných triků, může zkusit každý! - EN: Sequence of two not so similar tricks, anyone can try it!

Top: Strummol8 Giulia (fixed)

CZ: Zimní atmosféra i v novém Trick of the week! - EN: Winter atmosphere even in a new Trick of the week!

Top: Strummol8 Giulia (fixed)